ROL Y METAS DE LA FISCALÍA 2012

LAS METAS DE LA FISCALÍA 2012

El objeto y propósito de la Asociacìón Franco Costarricense de Enseñanza o AFCE es la eficiente y correcta administración del Liceo Franco Costarricense.  Esto se coligue de sus estatutos, recién remozados en el 2012, y ha sido constante desde su creación a finales de los años 60.

El órgano de la Fiscalía es independiente y unipersonal, y tiene como misión principal velar por el buen cumplimiento de la ley y los estatutos, el buen uso de los recursos de la institución, y el derecho de los asociados (padres de familia/tutores, exalumnos y personal).

Es también función de la fiscalía el conocer de las denuncias que le lleguen, investigarlas e informar de las irregularidades que se comprueben a los asociados.

Para éste, su servidor, la fiscalía no es un mero órgano de control formal (cuya vigilancia se limitaría a la verificación de simples formalismos), sino que pretende ser al mismo tiempo impulsor y guía de la labor de administración encomendada a la AFCE, orientando su actuar dentro de los principios éticos y jurídicos de justicia y equidad, respeto al medio ambiente, involucramiento de los asociados en las decisiones que les competen, trato justo a los proveedores y colaboradores, no discriminación, civilismo, y responsabilidad social, particularmente hacia la comunidad vecina del liceo.

Sin embargo, esta postura no ha sido bien recibida por ciertas personas dentro de los órganos de dirección, dentro del comité ejecutivo, o de los empleados a cargo de la administración ordinaria del Liceo, quienes se resisten a ver su quehacer y desempeño puesto a prueba y quieren restringir al máximo las potestades amplias delegadas en el órgano fiscalizador.  Esto, pese a que los estatutos obligan a todos los órganos de la asociación a prestar la colaboración que la fiscalía requiere para llevar a cabo su labor.

!Contamos con el apoyo de todos los asociados para respaldar la labor de esta fiscalía!

LES BUTS DE L'ORGANE DE CONTROLE 2012

L'objectif et but de l'Association Franco Costarricienne d'Enseignement ou AFCE est la bonne gestion du Lycée Franco Costarricien.  Ceci est établi dans ses statuts, tout just renouvelés en 2012, sans compter qu'il s'agit de sa mission depuis sa création à la fin des années 60.

L'organe de Contrôle est indépendant et unipersonnel, et a pour principal but de veiller à la bonne marche des affaires du Lycée dans le cadre de la loi et des statuts, à la bonne utilisation des resources de l'institution, et aux droits des associés (parents d'élèves, anciens élèves et personnel).

C'est aussi une des fonctions de l'organe de Contrôle de prendre connaissance des plaintes qui lui sont addressées, de mener l'enquête là-dessus et d'informer sur les actes irréguliers qui sont prouvés auprès des associés.

Pour ce faire, l'organe de Contrôle ne doit pas se contenter de faire une surveillance purement formelle, (dont la vigilance serait limitée à la simple vérification de formalités), mais plutôt il doit être à la fois le propulseur et le guide de la labeure de géstion qui est confiée à l'AFCE, en dirigeant celle-ci dans les principes éthiques et juridiques de justice et d'équité, de respect à l'environnement, de la prise en compte des associés dans les grandes décisions qui les atteignent, le traitement correct aux fournisseurs du Lycée et à ces collaborateurs, la non-discrimination, le civisme et la résponsabilité sociales, en particulier ver la communauté voisine.

Cependant, cette facon de penser n'a pas été bien recue par certaines personnes auprès des organes de direction, du commité exécutif, ou des hauts employés administratifs du Lycée qui restent méfiants et se résistent à l'idée de se voir surveiller dans leur fonctions et mettre leurs performances à l'épreuve; ils cherchent donc a restreindre au maximum le larges pouvoirs délégués à l'organe de Contrôle.  Ceci, alors même que les statuts de l'AFCE obligent tous les organes de l'association a prêter toute leur coopération qui leur serait demandée par l'Organe de Contrôle de l'AFCE pour bien mener ses fonctions.

Nous avons besoin de votre soutien pour appuyer la labeure de l'organe de Contrôle!